DOWN AND DERBY (APOSTANDO NO ÁS)

Down and Derby is a family comedy about a small town Pinewood Derby competition that transforms an average group of dads into an awkward bunch of competitors. On the outside, Phil Davis is the typical dad and friendly neighbor. On the inside, he is unresolved and at a breaking point with his childhood rival, Ace Montana. Desperate for the elusive first place, Phil sees his son's Pinewood Derby race as a breakthrough opportunity to beat Ace, who also has a Cub Scout son. Surrounded by more overzealous dads in the same cul-de-sac, they all disregard the event's ideals and completely take over the design, planning and construction of the cars. In the crazed world of derby fever, the kids are lucky if they get to pick the paint color or attach a decal. Hilarity builds as the dads teeter on the edge of insanity and resort to backstabbing, cover-ups and sabotage. Wives, families and jobs are ignored with extreme consequences. The farce reaches comical and outrageous levels when in the end, the young scouts prevail in a surprise twist, reminding us to never take ourselves too seriously or underestimate what kids can do. This comedy satirizes the desperate behavior of parents who compete with one another through their children.

Down e Derby é uma comédia familiar sobre uma cidade pequena Pinewood Derby e uma competição que transforma um grupo de pais em um grupo estranho de concorrentes. No exterior, Phil Davis é o típico pai e o vizinho amigável. No interior, ele não está contente e a um ponto de ruptura com o seu rival de infância, Ace Montana. Desesperado pelo primeiro lugar, Phil vê seu filho na corrida de Pinewood Derby como uma oportunidade  para vencer o Ace, que também tem um filho Cub Scout. Cercado por mais pais com excesso de zelo no mesmo beco sem saída, todos eles desrespeitão os ideais do evento a assumir completamente o planeamento, concepção e construção dos carros. No mundo enlouquecido da febre do derby, as crianças têm sorte se conseguirem escolher a cor da tinta ou anexar um decalque. A comedia constrói-se á medida que os pais concorrem à beira da loucura e recorrem à traição, encobrimentos e sabotagem. Mulheres, famílias e empregos são ignorados com consequências extremas. A farsa atinge níveis cômicos e ultrajantes quando, no final, os jovens escoteiros prevalecem em uma virada surpreendente, lembrando-nos que nunca nos devemos levar muito a sério ou subestimar o que as crianças podem fazer. Esta comédia satiriza o comportamento de pais desesperados que competem uns com os outros através de seus filhos.

Download

Parte 1:Aqui  Parte 2:Aqui